7 mars 2026–3 maj 2026

Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi / Theresa Hak Kyung Cha

Under våren 2026 visar Marabouparken konsthall två filmer i det övre galleriet. De visas separat, under varsin period, men har tydliga beröringspunkter med varandra, tematiskt och estetiskt. Utställningarna är curerade i samarbete mellan Marabouparken konsthall och Martin Grennberger, skribent och curator. Till båda filmerna tillkommer program. 

Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi skildrar hur det koloniala arvet och den italienska fascismen var tätt sammanlänkade. I Theresa Hak Kyung Chas film är den japanska koloniala historien sammanlänkad med tidens inhemska förtryck. Filmens handling var tänkt att utspela sig i Mongoliet, dit många koreaner flydde under den japanska ockupationen av Korea 1909–1945. Det filmade materialet tillkom i maj 1980, under samma månad som de stora folkresningarna – mest kända är studentupproret och massakern i Kwangju – mot den fascistoida militärdiktaturen.

I båda filmerna finns ett medvetande kring kamerans särskilda blick och förhållande till minne och historieskrivning. Det historiska, dokumentära materialet hos Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi är bearbetat, utsträckt i tiden, och blandas med samtida element. Theresa Hak Kyung Chas bilder är långsamma, poetiska bilder där konstnärens egen närvarande hand kopplar till nuet. Den närvarande handen återkommer hos Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi, liksom den paradoxala skönheten i bilderna.

Program i samband med utställningen Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi: Pays Barbare:
12 mars 2026 kl 18
Samtal kring Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchis filmiska praktik

Program i samband med utställningen Theresa Hak Kyung Cha: White Dust from Mongolia:

9 april kl 17–19 Vernissage och introduktion av Martin Grennberger kl 18.00
19 april kl 12–16 Att upprepa och repa upp I: Workshop i spekulativ översättning. Med Jennifer Hayashida och Sara Wengström
2 maj kl 13–14 Att upprepa och repa upp II: Uppläsningar i Marabouparkens bibliotek. Programmet är sammanställt av Jennifer Hayashida

7 mars–29 mars 2026

Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi:
Pays Barbare (2013)

Uniformsklädd hand som pekar. Fotografi.
Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi, Pays Barbare (2013)

Yervant Gianikian och Angela Ricci Lucchi jobbar med arkivmaterial, hämtade både från kända och okända filmarkiv. Sedan 1970-talet har de i performance, filmer och installationer skärskådat den kolonialism, fascism, krig, folkförflyttningar och diasporiska mönster som genomsyrade mycket av 1900-talet. Det huvudsakliga materialet i Pays Barbare (2013) kommer från åren 1926 till 1937 och visar de italienska imperialistiska härjningarna i Libyen och Abessinien (nuvarande Etiopien) och kopplingen till fascismen under Il Duce, Benito Mussolini. Genom en bildernas dissekering och grundliga bearbetning avtäcks historiska lager och förskjutningar i relation till den koloniala blicken intensifieras. Filmen visar på de barbariska oförrätterna under denna fas av den italienska fascismen och reser samtidigt tvingande frågor i nuet.

Yervant Gianikian (f.1942, Italien) och Angela Ricci Lucchi (1942–2018, Italien).
Filmen är 65 min. Tack till Yervant Gianikian.

9 april–3 maj 2026

Theresa Hak Kyung Cha:
White Dust from Mongolia

Theresa Hak Kyung Cha, White Dust from Mongolia. Credit line for the source of White Dust from Mongolia: University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive.

Theresa Hak Kyung Cha (1951–1982) var en amerikansk författare och konstnär med koreanskt ursprung. Hon är främst känd för sitt mästerverk från 1982, det genreöverskridande bokprojektet Dictée och sina filmverk.

I maj 1980 reste Theresa Hak Kyung Cha från New York till Seoul med sin yngre bror, James, för att påbörja filmandet av White Dust from Mongolia. Det är hennes mest ambitiösa filmverk men var ännu ofullbordat vid hennes död 1982. I projektbeskrivningen återges en kvinnlig protagonist med ett fiktivt eller spekulativ förflutet, drabbad av amnesi och verbal minnesförlust. På grund av politiska oroligheterna kunde inte arbetet avslutas på plats, och vad vi har kvar är en dryg halvtimme av bilder på marknadsplatser, parker, järnvägsspår och andra urbana miljöer; bilder som i sin ödslighet och poetiska täthet alluderar till och aktiverar frågor om plats och platsförlust, diaspora och historiskt våld, ”fysisk och psykologisk” förskjutning, frågor som Theresa Hak Kyung Cha återkommande upptogs av.

Filmen är 30 min. Tack till Pacific Film Archive, Berkeley, USA.

Evenemang